Monday, May 01, 2006

Роберт Фрост (САД, 1874-1963)

    Дрво крај мојот прозорец


    Дрво крај мојот прозорец, во доцниот час
    Може ќепенците ќе ми бидат подзатворени;
    Но никогаш нека нема завеси истопорени
    Меѓу двајцата нас.

    Нејасен сону, лику од земјата извишен
    И битие најслично што е на облак разлеан,
    Не секој твој јазик светол, гласно распеан
    Ќе биде услишен.

    Но дрво, сум те видел беспомошно, разнишано,
    И ако ти си ме видело кога сум бил заспан,
    Си ме видело кога сум бил беспомошен, папсан
    И црно ми било пишано.

    Дента кога ги доближила нашите две глави,
    Судбината мора да носела фантазија на плешките,
    Оти твојата глава толку се грижи за надворешните,
    Мојата за внатрешните, појави.






 
template by suckmylolly.com